Media & Editorial Supervision: Insulation Reform Guide (Japanese:【記事監修のお知らせ】「断熱リフォームガイド」)

We are pleased to announce that Dwell Japan has provided professional editorial supervision for a comprehensive guide on insulation reform, published on And Reform (アンドリフォーム).

In Japan, thermal insulation and airtightness are essential factors in creating a comfortable, energy-efficient home that can withstand both intense summer heat and cold winters. In this supervised article, we reviewed the key technical aspects, material selection, and performance evaluation metrics (such as UA values and insulation methods) to ensure readers receive accurate, actionable information for their renovation projects.

You can read the full guide on And Reform’s website via the link below:

👉 Insulation Reform Guide | And Reform

(Note: The linked article is in Japanese. Please use your browser’s translation feature if needed.)

🇯🇵 日本語（Japanese）

Dwell Japanは、アンドリフォーム様にて公開された「断熱リフォームガイド」の専門家監修を担当いたしました。

日本の住まいにおいて、断熱性・気密性の向上は、夏の猛暑や冬の寒さに左右されない快適で省エネな暮らしを実現するための極めて重要な要素です。本監修記事では、読者の皆様が安心してリフォームをご検討できるよう、技術的な知見や断熱材選びのポイント、性能値（UA値等）の考え方について解説コメントをさせていただきました。

監修を担当した記事の全文は、以下のリンクよりご覧いただけます。

👉 断熱リフォームガイド（アンドリフォーム）